Paneli gwydr lliw haniaethol wedi'u hysbrydoli gan yr artist o Abertawe, Glenys Cour

Mae Arddangosfa hardd o weithiau celf Plant a gynhyrchwyd gan ddisgyblion ysgolion cynradd lleol sy’n gweithio gyda Choleg Celf Abertawe YDDS i’w gweld yn gyhoeddus yn Eglwys y Santes Fair yng Nghanol Dinas Abertawe tan ddydd Gwener, Ebrill 12.

Cymerodd disgyblion Blwyddyn 5 a 6 o bum ysgol yn Abertawe ran mewn gweithdai creadigol rhad ac am ddim gyda thîm Allgymorth Coleg Celf Abertawe.

Gwnaeth y disgyblion banel gwydr lliw haniaethol a ysbrydolwyd gan waith yr artist o Abertawe Glenys Cour, a fu’n astudio ac yn dysgu yn PCYDDS.

Yn 2024 mae Glenys Cour yn dathlu blwyddyn ei chanmlwyddiant.

Mae Coleg Celf Abertawe, PCYDDS yn cynnal cyfres o collages Glenys Cours a oedd yn rhan o’r broses ddylunio ar gyfer ffenestr liw.

Arweiniodd gweithdai ymarferol y disgyblion i ddefnyddio techneg collage tebyg gan arwain at banel blodau ‘gwydr lliw’ unigol ar thema’r Pasg a’r Gwanwyn gan ddefnyddio cerdyn a meinwe collage.

Dywedodd Dr Amanda Roberts, sy’n bennaeth allgymorth yng Ngholeg Celf Abertawe, PCYDDS: “Mae’r prosiect hwn wedi bod yn gyfle gwych i gyflwyno cenhedlaeth newydd o artistiaid ifanc i baentiadau ysbrydoledig a gwydr lliw Glenys Cour. Rydym yn falch o gysylltiadau Glenys â Choleg Celf Abertawe, ac mae wedi bod yn hudolus gweld plant lleol yn ymateb i’w gwaith gyda chymaint o frwdfrydedd a chreadigrwydd. Mae Eglwys y Santes Fair yn lleoliad gwych i arddangos canlyniadau artistig hardd y plant, gan greu ein teyrnged Glenys Cour ein hunain mewn lleoliad sy’n drawiadol yn weledol ac yn thematig.”

Dywedodd y Parch Ganon Justin Davies: “Mae’r gwydr lliw yn eglwys y Santes Fair yn un o’i nodweddion nodedig y mae llawer iawn o ymwelwyr yn rhyfeddu ato pan ddônt i’r eglwys ac mae llawer ohono naill ai wedi’i ddylunio neu ei wneud yn Abertawe. Mae’n bleser gweithio gyda’r Brifysgol ac ysgolion lleol i ddathlu’r ysgol celf gwydr a gwaith Glenys Cour. Mae thema’r Gwanwyn a’r Pasg yn cyd-fynd yn berffaith â thymor yr Wythnos Sanctaidd.”

Cymerodd plant o’r ysgolion canlynol ran yn y prosiect:

Ysgol Gynradd Sgeti, sy’n astudio Glenys Cour fel rhan o’u cwricwlwm.

Ysgol Gynradd Christchurch (Yr Eglwys yng Nghymru).

Ysgol Gymunedol Sea View

Ysgol Gynradd Gadeirlan San Joseff

Ysgol Gynradd Cwm Glas

Myfyriwr Patrwm Arwyneb Coleg Celf Abertawe, Aimee Rayner, a ddyluniodd a thorrodd y fframiau ‘gwydr lliw’, helpodd myfyriwr MA Darlunio Izzy Coombs i gyflwyno’r gweithdy a helpodd Hannah Davies, un o raddedigion Celf ar ôl Tywyll, sy’n Diwtor a Chrefft Dylunio, i osod y gwaith.

Ganed Glenys Cour yn Abergwaun, Sir Benfro ym 1924 ac astudiodd yng Ngholeg Celf Caerdydd o dan Ceri Richards. Bu’n darlithio yng Ngholeg Celf Abertawe am flynyddoedd lawer yn yr Adran Peintio a Gwydr Pensaernïol. Mae ei gwaith fel peintiwr a dylunydd wedi cael ei arddangos yn eang yn y DU, Ewrop ac UDA. Mae hi wedi cynnal arddangosfeydd mawr yn Oriel Gelf Glynn Vivian, Abertawe (2003), Neuadd Dewi Sant, Caerdydd (1991) ac Oriel Atig, Abertawe (2005).

Am flynyddoedd lawer gludwaith oedd ei phrif gyfrwng mynegiant. Yn fwy diweddar mae hi wedi dychwelyd i’r dirwedd am ysbrydoliaeth ac yn fwyaf diweddar, mae blodau wedi dal ei dychymyg. Ei phrif ddiddordeb yw lliw, a’i gwaith olew ar bapur ac ar gynfas, mae’n gweld fel trosiadau ar gyfer drama, dirgelwch a naws tirweddau, morluniau ac awyr Gŵyr. Mae ei hysbrydoliaeth wedi dod o waith Rothko, Turner a Caspar David Friedrich.

“Roedd yn hwyl arbrofi gyda gwahanol liwiau a siapiau,” Lottie (disgybl blwyddyn 6)

“Fe wnes i fwynhau bod y gwaith yn seiliedig ar artist Cymreig go iawn. Nid oedd yn debyg i unrhyw beth yr ydym wedi’i wneud o’r blaen - mae gwaith pawb yn unigryw. Razan (disgybl blwyddyn 6)

“Fe wnaeth pawb yn Sea View fwynhau bod yn rhan o weithdai Glenys Cour a chydweithio ochr yn ochr ag artistiaid o PCYDDS yn fawr. Roedd hwn yn brofiad unigryw ac yn caniatáu i’n dysgwyr archwilio eu creadigrwydd mewn cyfres hwyliog ac ysbrydoledig o weithdai - diolch i chi gyd! Pennaeth Ysgol Gynradd Gymunedol Sea View

“Roedd hwn yn gyfle gwych i’n disgyblion weithio gyda Phrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant. Cawsant fwynhad mawr o ddysgu am waith yr arlunydd lleol Glenys Cour, a chawsant eu hysbrydoli i greu ffenestri lliw eu hunain dan arweiniad Amanda. Braf oedd gweld y disgyblion yn gyfranwyr creadigol ac i’w gwaith gael ei arddangos yn lleoliad hyfryd eglwys y Santes Fair. Prosiect gwych i fod yn rhan ohono a dathliad hyfryd o gyfraniad Glenys Cour i gelf a dinas Abertawe.” Athrawes Blwyddyn 6 Ysgol Gynradd Sgeti

“Roedd plant Ysgol Gynradd Eglwys Gadeiriol St Joseph wrth eu bodd gyda’r golau yn goleuo eu dyluniadau ac yn trawsnewid gwead lliw a siapiau eu rhosedau i adrodd stori eu darnau yn union fel y mae Glenys Cour yn ei wneud yn ei gwaith ei hun. Prosiect hyfryd yn gweithio gydag Amanda Roberts o Goleg Celf Abertawe, PCYDDS Diolch yn fawr iawn.” Athrawes Blwyddyn 5 Ysgol Gadeirlan San Joseff

Mae addysg coleg celf yn wahanol i unrhyw fath arall o addysg prifysgol. Mae ei natur unigryw yn gorwedd yn y ffordd y mae’n meithrin, yn cyfarwyddo ac yn annog unigoliaeth, creadigrwydd ac arloesedd. Mae gan y DU ystod anhygoel o gyfoethog ac amrywiol o golegau celf gyda threftadaeth nodedig o gynhyrchu artistiaid, dylunwyr, animeiddwyr, gwneuthurwyr ffilm a pherfformwyr a gydnabyddir yn fyd-eang. Mae Coleg Celf Abertawe, fel y coleg celf hynaf a mwyaf sefydledig yng Nghymru, yn rhan uchel ei pharch o’r traddodiad hwnnw.

Gwybodaeth Bellach

Rebecca Davies

Swyddog Gweithredol Cysylltiadau â’r Wasg a’r Cyfryngau     
Cyfathrebu Corfforaethol a Chysylltiadau Cyhoeddus     
E-bost: rebecca.davies@pcydds.ac.uk     
Ffôn: 07384 467071